핵심 요약
인포그랩은 Teleport 공식 기술 문서 700여 개를 OpenAI GPT로 한글 번역하고 MDX 문법 보정 스크립트를 만들어 국내 사용자에 배포했습니다.
구현 방법
- GPT 기반 자동 번역 파이프라인 구축
- MDX 문법 보정 및 Admonition/컴포넌트 안전 처리
- GitLab CI/CD와 서브모듈로 버전 관리
- 빌드/문법 이슈 해결 후 배포 성공
주요 결과
- 국내 배포 완료 및 접근성 확보
- 수동 작업 감소와 모델 업그레이드로 정확도 향상 및 비용 절감
- 700여 문서의 한글화 및 원본과의 동기화 유지